Aprender portugués en Brasil
June 8th, 2007 by postwriter1Brasil es el país mas grande de América Latina, de ahí su fama de “o país mas grande do mundo” (aunque esté mal dicho). Este país goza de una cultura sumamente atrayente que no sólo invita a conocer sus bellas playas, sus atractivos históricos, su comida y por supuesto su baile, sino también su lengua tan famosa por ese acento (o en portugués ‘sutaqui’) particular y atractivo que tiene.
Pues bien, aprender el idioma portugués si bien no se hace complicado para el oído del hispanohablante (puesto que ambas son lenguas romances, fácilmente comparables a nivel fonético y con bastante similitud gramaticalmente) es una gran ventaja aprenderlo en el mismo país, Brasil. Veamos a continuación cuáles son estas ventajas:
1.- Conocerá de primera fuente la cultura brasilera, razón por la cual se acercará mucho más a su lengua y al mismo tiempo el gusto por esta, hará que su nivel de adquisición de tal idioma sea más elevado. No es fortuito que la cultura brasilera sea tan atrayente para muchas personas, el carnaval de Rio de Janeiro por ejemplo, congrega a miles de personas a nivel mundial, haciendo de este corzo uno de los carnavales más importantes en todo el mundo. Por esto, no es raro encontrar en Brasil, muchos inmigrantes de diversas zonas, no sólo se encuentran latinos sino europeos que vieron en este país, la oportunidad conciliadora entre el trabajo rutinario y estresante y la vida sosegada.
2.- Usted aprenderá un idioma mucho más coloquial, es decir si bien es cierto que en la misma escuela o centro de idiomas, podrá aprender el portugués estándar o culto, también tendrá la oportunidad de entablar comunicaciones reales fuera del salón de clase lo que agilizará su comprensión auditiva y también su capacidad lingüística. Tome en cuenta que cuando haga excursiones a los diferentes destinos turísticos del país, no tendrá que disponer de un traductor sino que su oído y su cerebro pondrán en práctica todo lo aprendido en su salón de clase.
3.- Por otra parte, hay una cantidad bastante considerable de escuelas o instituciones que por precios bastante módicos le enseñarán este idioma. Un rubro de estas escuelas está en las mismas universidades brasileras, las cuales con una metodología bastante histórica de esta lengua, le enseñarán parte de la conciencia política y evolutiva de este país. Sin embargo, también podemos hablar de los centros que se ubican en el mismo corazón de las ciudades como Rio de Janeiro o Sao Paulo Estas escuelas se destacan por una enseñanza más coloquial del idioma, es decir se preocupan mucho por hacer que el alumno interactúe en situaciones reales: comprar en el supermercado, subir a un micro, pedir información sobre una playa, etc.
Así, un idioma que se conoce en el mismo corazón de su cultura, tiene definitivamente mayores posibilidades de ser hablado con más rapidez, mayor confianza y mejor cuidado. Si ha decidido ir de viaje al Brasil pues tal vez invierta un poco más de su tiempo y dinero, y estudie el idioma allá mismo. Su competencia idiomática será mucho más competente y en pocos meses o quizás días verificará la rapidez con que usted maneja esta lengua.